I recently came across a modernized version of Rabindranath Tagore’s Maya Bono Biharini. It is part of a new bengali move Bedroom. While some of my die-hard bengali friends hated it I quite liked it. To me it is a perfect tribute to Tagore as he always stood for modern ideas. Given below are both the versions.
Original version of Maya Bono Biharini
http://www.youtube.com/watch?v=Nuuy4OEnKUo
Modern version of Maya Bono Biharini
http://www.youtube.com/watch?v=1aGwOBgyWTo